Локализация: FTLC | FA

Надписи на могилах в Fable: The Lost Chapters

Послания на могильных плитах в игре — неотъемлемая часть серии Fable. В их описаниях находится множество отсылок, шуток и реальных исторических фактов. Временами в них зарыты ценные сокровища. На этой странице собраны все эти надписи из Fable: The Lost Chapters.

Могилы Гильдии Героев

«Здесь покоится тело Хольдра, великого воина, приручившего последнего дракона Альбиона и сражавшегося верхом на нем. Он был предводителем Рыцарей-Драконариев и следил за порядком в Южных землях».
«Здесь лежит Дельфа, некогда величайшая волшебница Альбиона. Посвятив почти всю жизнь себялюбию и издевательствам над другими людьми, она всё же раскаялась и отдала немало сил на благо Гильдии».
«Здесь захоронены останки Сольциуса, легендарного мага, который отдал жизнь, чтобы сотворить величайшее из своих заклятий — успокоить бездну, угрожавшую Бауэрстоуну».
«Сия могила ожидает своего Героя, достойного присоединиться к лежащим здесь легендам».

Могилы Яблочного двора

«Марла Зингер. Я же предупреждал: ты попала в тяжелый отрезок моей жизни, Марла».

Могилы дома Греев

«Выпустите меня!».
«Я не мертвый. Я просто сплю, а они меня закопали. Вот незадача».
«Я пришел к финишу раньше тебя!».

Могилы Оуквэйла

«Мне нравится, что вы больны не мной».

Могилы Кладбищенского сада

«Безымянная жертва разбойничьего налета. Обгорела до неузнаваемости».
«Вот так ходишь на работу, ходишь, а потом бац... и вторая смена».
«Ну сдох я. Теперь вы счастливы?».
«Разлагаюсь. Просьба не беспокоить».
«Некто Хрунь. Стрелок. Добрался до третьего уровня Арены и вздумал здесь сохраниться».
«Коррина Карртоун. И маленький с ней Собачоун».
«Каррзинно Карртоун. Художник от слова...(последнее слово неразборчиво)».
«Спасибо, что прочли эту надпись. Можете продолжать движение».
«Ян, безумный художник из Фэшни. Запутался в собственных волосах».
«Г-н Дребаданн. Умер, налакавшись пьян. Итого: 5 слов. За два золотых ему повезло еще».
«А то, может, махнемся не глядя?».
«Здесь мы закопали Стаса, он любил покушать мяса, он вообще любил покушать — за еду и отдал душу...».
«Имя неизвестно. Коробейник. В ночь налета на Оуквэйл задохнулся, спрятавшись в своей коробейке, в ней же и был похоронен».
«Н. Е. Пудинг. Из-за нелепой опечатки угодил в духовку и покрылся хрустящей корочкой».
«В. В. Пудинг. Навернулся со ступеньки, возлагая живот на алтарь отечества».
«Кобеллиус Колли. Погиб от любви. Коль встанет — ногою его не дави».
«Здесь лежит Бенни Хилл, сам себя он дурацкой шуткой убил».
«Ты стоишь на моей ГОЛОВЕ!».

Могилы Крючьего Берега

«М. Дакер. Накопил столько карточных долгов, что был лишен права посещать питейные заведения. Этого душа не перенесла».
«Лерой Симпсон. Человек, познавший искусство запоя».
«Здесь лежит великий музыкант Джон Леннон. Представьте себе».
«Дж. МакКормак. Белил потолок аббатства, когда обрушилась крыша».
«Джосс "E-mc-квадрат" Мур. Думал, что знает о физике всё... пока не навернулся с обрыва».
«Здесь лежит М. Роуз, изгнанный из аббатства за то, что слушал темных бардов и красил ногти».
«Дж. Шоу. Смущал братию — любил носить платья».
«Бенни Повар. Верный своему имени, упал в кипящий бульон и от восторга преставился».
«П. Неттлтон. Закусывать надо было!».
«В этой гробнице погребены останки всех прежних хранителей Маяка».
«Здесь лежат останки Ричарда Хэма, одного из старейших монахов Крючьего берега. Некогда голос его раздавался по всему аббатству».

Могилы Затерянной бухты

«В этой могиле захоронены останки всех бывших портовых смотрителей Затерянной бухты».

Могилы поселка Белогорье

«Н. Сметерст. Указывал на недостатки существующей системы правления».
«Сэр Питер Мулине. Укротитель львов и алхимик, всегда стремившийся к звездам».
«Л. Колли, леди Стирлинг. Умерла от перепроизводства».

Могилы Некрополя

«Р. Стивенс. Он строил этот город. Теперь он лежит в этой яме».
«А. Сайм. Друг Жнеца, хотя и менее удачливый».
«Дж. Гловер. Умер, отравившись свинцом».
«Посторонним В. Помогал другим до самого конца».
«Здесь лежит Крис».
«Т. Тимминс. Испытатель противооборотневой шляпы (увы, она не сработала)».
«Джефф Зверюга, подавился дерюгой».
«Т. Фанг. Специалист по заклинаниям».
«Люк. Он оживил наш мир, но мир не отплатил ему взаимностью».
«С. Ван Тилбуро. Городской глашатай. Сгорел поддатый».
«С. Ратланд. Дошел до конца».
«Кьернан. Заснул и забыл проснуться.».
«Доминик. Допрыгался, сокольник».
«И. Ловетт. Альбион прекрасен!».
«Я стремился к счастью, но меня загнали под землю».
«Д. Бузугбе. Как он с таким имечком жил, до сих пор никто понять не может».
«Дж. Портес. Он плохо кончил».
«Адам Сиббик. Жизнь на него плохо влияла».
«И. Деннистон. Погиб в пьяной драке».
«Мистер Нойз. Выдающийся могильщик».

Могилы Круга мертвых

«Кевин (точнее, всё, что от него осталось)».
«Чарльтон Эдвардширский. Великолепный стрелок, что, впрочем, его не спасло».
«Здесь лежит Роббо Величайший, большой любитель бить нога по башка».
«Бенджамин, председатель совета директоров, умер будучи совершенно здоров».
«Николас Рикс. Своего рода фокусник».
«Танос. Нанялся в армию далекой страны. Это всё, что привезли обратно».
«Дж. Малпели. Всю жизнь на всех вешался, вот его и вздернули».
«Каспер Д. Инженер собственной гибели».
«М. Белл. Уж поел, так поел».
«Рыцарь сэр Пол. Изобретатель аудиошлема».
«Джон. Даже не успел попрощаться».
«Здесь покоится Н. Уайтхед. Пал жертвой собственной навязчивости».
«Джекилл. Был жестоко локализирован собственными товарищами».
«R.I.P. Дэн Смит. Растерзан легендарным университетским троллем».

Могилы Мертвецкого поля

«Здесь лежит отец Героя. Разбойники отняли у него семью и жизнь».
«Здесь лежит М. Маус. Кончилось его время».
«Вот теперь можешь орать сколько влезет. Сукин ты сын».
«Аноним. Мы тебя никогда не забудем».
«Спасибо. И всего хорошего».
«Миллер Джон и Миллер Сара, неразлучной были парой. Дальше был несчастный случай... мы их собирали в кучу...».
«Маллер, безбожник. В кои-то веки оделся прилично, а выйти на улицу так и не успел».
«Пожалуйста, вытирайте ноги».
«Тузик был хороший друг, только умер как-то вдруг».
«Дядюшка Карла Мырла. Долги надо платить».
«Впредь будешь знать, как обзываться!».
«Камень сильно поврежден. "Мои родственники уплатили могильщику всего пять золотых. Пусть они скажут ему спасибо, что он не написал здесь всё, что о них подумал"».
«Здесь похоронен Иззи Райдер. И вместе с ним все наши чаяния».
«Джеймс Морон, жизнь его была вздором, смерть тоже не стала фурором, короче, клали мы на него с прибором».
«Семейство Саттер».
«Джеймс Саттер. Горе отцу, пережившему своих детей».
«Мэри Саттер — юная невеста и любящая мать. Ушла слишком рано».
«Кэти Саттер, старшая в семье. Нам будет тебя не хватать».
«Джон Саттер здесь лежит — Нелли так о нем скорбит».
«Здесь лежит Нелли Саттер, младшая в семье. Умерла в девичестве».
«Здесь покоится прах Феры Маздая, некроманта. Всю жизнь искал он Смерть, но умер так и не закончив свои поиски».
«А чтобы доказать, что богатство можно забрать с собой, я повелел всё сжечь, а пепел высыпать мне в гроб. Обломитесь, ребята!».
«Великий Ктулху — Спящий во Тьме, пробудись и восстань!».
«Никто из смертных не в силах сдерживать дыхание целых десять минут».
«Здесь покоится Св. Нойз. Не будите его, не надо».
«Здесь покоится госпожа А. Барто. Угодила в переплет».
«Здесь лежит несчастный Мурр, обманувший стольких дур».
«Ты что на меня взираешь! Когда-нибудь и ты будешь лежать так же».
«Капитан Джек-Воробей. Попутного ветра в горбатую спину».
«Блин! А тут темней, чем я думал».
«Это могила семьи Хрупп. Они не уважали Джека-из-Тени».
«Не убоялся я смерти, ибо и через крышку гроба светит мне солнце, луна и всё такое».
«Здесь лежит Тобиас Морн. И так мы ничего про тебя не знали, а тут ты еще и умер, блин».
«Sic Gorgiamus Allos Subjectatos Nunc».
«Чего уставился?».
«Здесь лежит Темный Герцог Сибелиус, кровавый тиран. Замучил себя до смерти».
«Здесь покоится прах леди Киссы Мурр, павшей от стрелы коварного прелюбодея».
«Здесь лежит Ностро, Хранитель Врат».

Материал сайта fablegame.info. Автор Егор Сычев. Обновлено редакцией FableGame в 2026 году.