Fable Flash Game

Fable Flash Game — фактически самая первая игра по Fable, которая существовала в начале 2000-х годов на сайте ныне закрытой Lionhead Studios. Название условное: просто она была написана на популярной в то время платформе Adobe Flash Player.

Оформлена мини-игра была как книга, изданная вымышленным издательством Crowle & Leach и состоящая из обложки и 12-ти страниц. Приложение состояло из двух частей — сюжет и дополнительная информация (скриншоты, новости, описание геймплея самой Fable). Также была доступна возможность скачать дополнительные материалы — картинки и видео.

На страницах Flash-игры вы читали о жизненном пути Героя. Вам несколько раз предоставляли возможность выбора между добром и злом (страницы 2-8), после чего можно было наблюдать последствия своих решений. В финале игрок узнавал, каким сделал своего Героя — добрым или злым. При этом было не важно, добрым или злым вы делали персонажа по мере прохождения данной игры: концовка зависела лишь от финального выбора, где нужно было убить оборотня или нимфу.

Восстановление игры

Когда сайт Lionhead закрыли, игра оказалась недоступна, но фанаты не раз предпринимали попытки сохранить память о ней. Так, в марте 2017 года члены FRC Джеффри Раснок (автор ресурса Fable History Source), Евгений Колесников / Torionel (главный редактор FG) и Fable-моддер Алексей Скок дали возможность снова поиграть в исторически первую игру по Fable — прямо на нашем сайте. Тогда же появился ее первый перевод на русский язык (см. ниже).

Еще один ремастер сделал в 2018 году на своем сайте пользователь Jamie Durant, а в 2020 году Раснок снял видео с геймплеем приложения.

Тем не менее, в последующие годы браузеры свернули поддержку устаревшего Flash Player, и игра оказалась практически забыта. В 2025 году редактор FableGame / "Вселенной Fable" Екатерина Хан (CatBlack) создала отдельную версию, уже на движке Unity.

Для этого понадобилось заново написать все скрипты и механики, восстановить анимации и шрифты. Кроме того, Fable Flash Game стала двуязычной, получив новый перевод от Евгения Колесникова. Финальный билд был опубликован на FableGame и платформе itch.

Перевод 2025 года (сюжет и меню)

Страница 1

Давным-давно (это не сказка) жил-был мальчик, имевший собственное мнение. Он был один в опасном мире, у него была своя судьба, и перед ним были пути добра и зла. Можно сказать, он мог делать всё, что ему заблагорассудится…

Страница 2

Добрые люди пытались помочь юному парнишке определиться самостоятельно. Но зло и добро с раннего детства постоянно боролись за сердце и разум мальчика.

Страница 3

Мальчик рос, и в нем просыпались силы. Силы из другого, более темного измерения. Силы, которые он мог использовать для достижения своих целей, какой бы путь становления Героем он ни выбрал.

Страница 4

Но мир был полон других потенциальных Героев. Гильдия была тем местом, где они встречались и где росло их соперничество.

Это история о героях — о соперниках в гильдии, о выдающихся личностях, о действительно большом эго. Но стезя нашего героя нелегка, его пути непоняты. В в своем сердце он борется за то, чтобы быть злым или добрым. Пожалуйста, не жалейте его. Потому что велика вероятность, что он вас уничтожит.

Страница 5

Путь Героя не всегда героический. Иногда лучше обладать ловкостью рук и быстротой мышления.

Страница 6

Брак

Хотя приключение нашего Героя было таинственным и опасным, любовь могла расцвести в нем. Но вопрос в том, сделает ли он верный выбор?

Страница 7

И по мере того, как наш мальчик становился мужчиной, он всё больше был похож на Героя. Но в его разуме продолжала бушевать война между добром и злом. Он по-прежнему мог делать всё, что хотел, и его слава росла, поскольку всё больше людей узнавали о его подвигах.

Надписи на бочках: "Сучье пойло" , "Старый ублюдок.

Страница 8

Каждый герой должен сражаться. Каждый герой должен встретиться лицом к лицу с врагами, которые крупнее и сильнее его, и победить. Каждый герой должен научиться убивать. И так на эти земли пришла война.

Страница 9 — добрая концовка

Итак, наш мальчик решил стать хорошим Героем. Теперь его приключения действительно начинаются...

FABLE

Что находится по другую сторону добра и зла?

Страница 9 — злая концовка

Итак, мальчик превратился в воплощение зла. То, с чем он сталкивается сейчас, выходит за рамки его самых смелых и мрачных догадок...

FABLE

Что находится по другую сторону добра и зла?

Страница с описанием геймплея

Путь становления героя только ваш. Ваши способности, мировоззрение и сам ваш внешний вид будут меняться в зависимости от того, кто вы есть и чем занимаетесь. Каждый ваш выбор будет определять тип героя, к которому вы относитесь. Каждое действие будет влиять на мир вокруг вас.

Итак, игровой процесс в Fable подразумевает две вещи. Во-первых, это сама суть вашего путешествия по обширным землям Альбиона. Вы научитесь сражаться и убивать. Вы будете развивать навыки и умения по своему выбору. Независимо от ваших убеждений вы будете двигаться к решающему противостоянию.

Но у игрового процесса Fable есть и другая сторона. Вступая на путь добра или зла, чтобы получить желаемое, вы можете перевернуть мир с ног на голову каждым своим действием. Когда вы овладеете могуществом Воли, то сможете на расстоянии вершить жестокие деяния или же использовать Волю для помощи другим.

Когда на вашем пути встречаются другие Герои, вы можете подружиться с ними, поделившись знаниями, артефактами или ресурсами, а можете ударить их в спину и украсть всё, что у них есть.

Вы можете спасти тех, кто в опасности, и помочь тем, кто в этом нуждается. Но вы также вольны быть настолько злыми, жестокими и мрачными, насколько пожелаете. Жители деревни могут встретить ваше прибытие с радостью и восхищением, поскольку новости о ваших добродетельных поступках разнесутся по земле. Но они, возможно, также слышали о вашей подлой натуре и обо всех невинных прохожих, которых вы убивали на своем пути.

Когда проходят годы и ваше тело покрывается шрамами и мышцами или сморщивается от возраста и недостатка физических упражнений, в мире Fable ваша репутация становится частью сознания каждого, к лучшему это или к худшему.

И еще там есть любовь. Позволите ли вы себе влюбиться? Пожертвуете ли всем ради счастья?

Страница помощи

Для взаимодействия с этим сайтом предусмотрены различные вкладки. За некоторые из них можно дергать, другие можно перемещать из стороны в сторону. Каждая вкладка вызывает доброе или злое действие. Потяните за них достаточное количество раз, и может произойти что-то действительно особенное.

Для навигации по сайту нажмите на загнутые углы страницы или меню в виде замка в левой части страницы.

Перевод 2017 года (сюжет)

Страница 1

Однажды... Это не сказка.

Где-то однажды жил мальчик, что был себе на уме. Будучи одинок в этом опасном мире, он самой судьбой был вынужден выбирать между добром и злом.

Вы можете сказать, он мог делать то, что ему понравится...

Страница 2

Добрые люди пытались помочь молодому парню определиться, но добро и зло с юных лет постоянно сражались в уме и сердце мальчика.

Страница 3

Пацан рос и его силы пробуждались. Силы из другого, более темного мира. Силы, которые он мог использовать, чтобы приблизить свой конец, каким бы ни был его путь возвышения как Героя.

Страница 4

Но мир был полон других потенциальных героев. Гильдия была местом, где они встретились и где возросло соперничество...

Страница 5

Путь Героя не всегда героический. Временами лучше иметь ловкие пальцы и быстрый ум.

Страница 6

Хоть приключения нашего героя были таинственными и опасными, любовь могла расцвести и в нём. Но вопрос в том, сделает ли он правильный выбор?

Страница 7

И чем больше наш мальчишка становился мужчиной, тем больше он был похож на Героя. Но борьба между добром и злом все еще бушевала в его голове. Он всё ещё мог делать то, что хочет, и его слава возрастала, чем больше люди слышали о его подвигах.

Страница 8

Каждый Герой должен драться. Каждый Герой должен встречаться лицом к лицу с врагами, которые больше и сильнее его, и побеждать их. Каждый Герой должен учиться убивать. И так война пришла в эти земли.

Добрая концовка

Итак, наш мальчик сделал выбор стать Героем. Теперь его приключения по-настоящему начинаются.

Злая концовка

Итак, наш мальчик превратился в зло. Но то, с чем он столкнется сейчас, выходит за рамки его дикого тёмного воображения.

Примечание редакции: авторы оригинальной статьи — главред FableGame Евгений Колесников (Torionel) и глава проекта "Секреты игры Fable" Егор Сычев. Материал был значительно обновлен редакцией FG летом и осенью 2025 года.