Книга "Путь Героя III" ("Путешествие Героя, часть 3")
| Данные | |
|---|---|
| Тип | Книга |
| Местонахождение | Оуквэйл (Дубовый Дол) |
| Стоимость | Нет |
| Название в файлах игры | OBJECT_BOOK_STORY_06 |
| ID в файлах игры (TLC) | 4544 |
"Путь Героя III" (в другом переводе — "Путешествие Героя, часть 2") — книга в оригинальной Fable, Fable: The Lost Chapters и Fable Anniversary, написанная в популярном в США жанре "выбери собственное приключение".
Найти первую часть можно в книжном шкафу в Оуквэйле (Дубовом Доле).
Содержание книги
В переводе TLC
«Страница 167: "Итак, тебе всё же удалось одурачить безымянного стража с осиной головой, воспользовавшись оберегом, снятым с тела Королна, и вот ты уже за порогом. Едва ли твоя темная походная мантия, в другое время прекрасно служившая тебе маскировкой, обманет здесь чей-либо взор, однако никто из посетителей странной подземной корчмы, в которой ты очутился, даже не соизволил моргнуть в ответ на твое появление. Отсутствие окон, угольно-черный мрак портьер, занавесивших стены, и редкий свет немногочисленных факелов поначалу смущают твой взор. Но вот тебе уже удается разглядеть в одном из углов этой сумрачной норы компанию ассасинов — они нависли над столом и о чем-то яростно шепчутся. Оглядываясь, ты также замечаешь прямо у входа пару лизардменов, а с ними женщину удивительной красоты, но с каким-то зловещим красноватым отблеском в прелестных глазах; рядом верзила, лохматый облик его не оставляет никаких сомнений относительно его ликантропного происхождения. Эта группа увлечена игрой в карты. Обернувшись налево, ты видишь местного бармена, тот как раз наполняет очередной кубок в форме черепа странной тягуче-черной жидкостью, лицо его мрачнее ночи. Рискнешь ли ты спросить у него выпивки (см. стр. 15) или же вздумаешь присоединиться к игре за соседним столом (см. стр. 101) — решать тебе. Впрочем, ты также можешь отправиться в дальний угол и, устроившись поблизости от ассасинов, попытаться подслушать их разговор (см. стр. 76)"».
В переводе Anniversary
«Страница 167. "Чудище с головой осы, стоящее в дверях, верит пропуску, который ты снял с трупа Корольна, и пропускает тебя внутрь. Хотя ты замаскировался, надев черную мантию, до конца скрыть свою полноту тебе не удалось, но хозяин трактира не обратил на тебя внимания. Из-за того, что в подземелье нет окон, на стенах висят черные занавеси, а факелов очень мало, здесь трудно кого-либо разглядеть. В одном углу сидит компания ассасинов, они склонили головы и о чем-то шепчутся. Возле двери двое людей-ящеров, очень красивая женщина со злыми красными глазами и огромный мужчина с волосами на лице (видимо, его недавно укусил оборотень) играют в карты. Слева от них за стойкой хмурый служитель наливает в череп густую черную жидкость. Если ты заказываешь напиток, перейди на страницу 15. Если хочешь присоединиться к карточной игре — на страницу 101. Если ты намерен подсесть к ассасинам и попытаться подслушать их разговор, тебе на страницу 76"».