Чтобы изменить музыку в локациях и некоторых роликах, нужно зайти в папку data\Sound и найти нужный трек. После этого вам нужно сконвертировать новый трек в формат .ogg (ogg vorbis) и заменить исходный файл. Сконвертировать можно через бесплатный аудиоредактор Audacity (при экспорте выберите "ogg vorbis".