Дубинка Оркона
| Информация об оружии | |
|---|---|
| Вид | Палица |
| Класс | Легендарное |
| Вес | Легкое оружие |
| Урон | 140 |
| Стоимость | 100 |
| Модификаторы | Нет |
| Получение | Достать из обычного сундука |
| Местонахождение | Святилище Архона (святилище Архонта) |
| Название в файлах игры | OBJECT_CLUB_GUARD_03 |
| ID в файлах игры | 5560 |
Дубинка Оркона (в другом переводе — дубинка оркона, с маленькой буквы) — оружие в Fable: The Lost Chapters и Fable Anniversary: своего рода "легендарная палка", которую ближе к концу игры можно найти в Северных пустошах.
Перевод описания этого оружия на русский язык отличается в двух изданиях первой Fable. Более точное — в переводе из TLC-версии игры, поскольку в оригинале речь шла об одном конкретном Орконе.
В Anniversary дубинка не засчитывается в достижение "Барахольщик".
Описание
В переводе TLC
"Воины часто принимали Оркона за хобба, а порой — и за детеныша тролля. Нелюдимо он жил в горах. Враги порой смеялись, видя его приземистую фигуру, несущуюся на них с этой дубинкой в руке. Обычно это было последнее, что они видели в этой жизни".
В переводе Anniversary
"Орконов часто принимают за хоббов или детенышей троллей из-за их небольших размеров. Сами орконы избегали контактов с обществом и жили в горах. Зачастую враги начинали смеяться при виде такого малыша, разгоняющегося с дубинкой в руках. Обычно это было последнее, над чем им доводилось повеселиться".
Больше интересного о Fable — в