Книга "Другая земля" ("Иная земля")

Данные
Тип	Книга
Местонахождение	Гильдия Героев
Связанные квесты	"Ученье — свет" ("Подборка книг")
Стоимость	Нет
Название в файлах игры	OBJECT_BOOK_GUILD_OTHER_LAND
ID в файлах игры (TLC)	4568

"Другая земля" (в другом переводе — "Иная земля") — книга в оригинальной Fable, Fable: The Lost Chapters и Fable Anniversary, описывающая массовое переселение альбионцев во времена Стародавнего (Древнего) королевства. Найти этот предмет можно в книжном шкафу в Гильдии.

Содержание книги

В переводе TLC

"В эпоху Стародавнего королевства люди толпами бежали от ненависти и боли, охвативших Альбион. Одна из групп беглецов наткнулась на райский уголок. Их поманили теплые моря, пальмы и песок. Местные жители встретили гостей угощениями и крайне доброжелательно. Но болезни, которые пришли всместе с беженцами из Альбиона, передались аборигенам, и те почти все вымерли. Погибли и сами поселенцы, не умевшие выращивать необычные плоды, ловить рыбу и охотиться на диких кур и свиней. Немногие выжившие островитяне схоронили мертвых и заново отстроили свой рай, на сей раз оснастив его мощными береговыми укреплениями".

В переводе Anniversary

"Во времена Древнего королевства люди толпами бежали из Альбиона, спасаясь от боли и ненависти. Лодки покидали его берега в поисках лучшей участи. И одной такой кучке беглецов повезло найти райское место. Теплое море, пальмы и коралловые пески манили их к себе. Местные жители приняли беглецов с почестями, накормили и помогли обустроиться. Но жители Альбиона принесли с собой страшную болезнь — насморк — погубившую почти всех островитян. Переселенцы, не умевшие ни выращивать местные плоды, ни ловить рыбу, ни охотиться на диких кур и свиней, умерли от голода. Но те немногие островитяне, что остались в живых, похоронили мертвецов и отстроили свой маленький рай заново — но на этот раз обнесли его надежной оградой".